Nutzungsbedingungen für die Widget-Einbindung (AGB)
Vollständige Fassung der Nutzungsbedingungen für die Einbindung des IBAN-Rechner-Widgets (embed.js und embed-branded.js) in eigene Websites. Für die knappe Kurzfassung siehe Garantie.
Präambel
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Einräumung eines Nutzungsrechts an dem von Emmanuel Kirse als Privatperson (kein Gewerbe) bereitgestellten einbettbaren Software-Baustein „IBAN-Rechner Widget" in seinen technisch aktuell bereitgestellten Ausführungen — der Datei embed-branded.js sowie der Datei embed.js (im Folgenden zusammen „Widget"). Beide Dateien zeigen seit einer entsprechenden Entscheidung des Anbieters vom 2026-07-24 denselben Herkunftshinweis „Powered by CheckIBAN.de" gemäß Ziffer 12 und unterliegen denselben Bedingungen; eine frühere, dauerhaft brandingfreie Zusage für embed.js wurde bewusst zurückgenommen (Einzelheiten siehe Ziffer 27).
1. Anbieter
Anbieter des Widgets ist Emmanuel Kirse, Eichhörnchenweg 22b, 85598 Baldham bei München, Deutschland, erreichbar unter E-Mail info@checkiban.de oder Telefon 089 923068320. Der Anbieter betreibt den IBAN-Rechner als Privatperson, nicht als Gewerbe; es besteht keine Handelsregistereintragung und keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Weitere Angaben siehe Impressum.
2. Gegenstand
Gegenstand dieser Bedingungen ist die unentgeltliche Einräumung eines einfachen, nicht ausschließlichen Nutzungsrechts an dem Widget zur Einbindung in eigene oder im Auftrag Dritter betriebene Websites, unter den in diesen Bedingungen genannten Voraussetzungen, insbesondere der Anzeige eines Herkunftshinweises (Ziffer 12).
3. Definitionen
„Nutzer" bezeichnet die natürliche oder juristische Person, die das Widget in eine Website einbindet. „Endnutzer" bezeichnet Besucher:innen dieser Website, die das Widget im Browser angezeigt bekommen. „Branding" bezeichnet den Hinweis „Powered by CheckIBAN.de" samt Verlinkung auf https://checkiban.de/api.html gemäß Ziffer 12. „Integration" bezeichnet die technische Einbindung mittels <script>-Tag gemäß der öffentlichen Dokumentation unter API & Einbindung.
4. Vertragsschluss
Diese Bedingungen werden Vertragsbestandteil, indem der Nutzer das Widget tatsächlich in eine eigene oder von ihm betreute Website einbindet und dadurch nutzt. Die Bereitstellung des Widgets zum Abruf über die vom Anbieter betriebene Infrastruktur stellt eine an jeden möglichen Nutzer gerichtete Realofferte dar; die tatsächliche Einbindung (Laden der Datei über den dokumentierten <script>-Code) gilt als deren stillschweigende Annahme zu den zu diesem Zeitpunkt gültigen Bedingungen. Ein gesonderter Zustimmungsschritt (z. B. eine Checkbox in einem Konfigurator) ist für den Vertragsschluss nicht erforderlich und im aktuellen technischen Stand des Widget-Konfigurators auch nicht vorgesehen. Wer die Einbindung nicht zu diesen Bedingungen wünscht, entfernt das Widget von der eigenen Website (siehe Ziffer 33).
5. Berechtigte Nutzer
Berechtigt sind natürliche und juristische Personen, die über eine eigene oder von ihnen betreute Website verfügen. Eine Beschränkung auf Unternehmer erfolgt nicht; die Bedingungen gelten gleichermaßen für private wie gewerbliche Nutzer.
6. Kostenlose Nutzung
Die Nutzung des Widgets ist kostenlos, solange die Voraussetzungen dieser Bedingungen, insbesondere die Brandingpflicht (Ziffer 12) und die Nutzungsgrenzen (Ziffern 8–11), eingehalten werden.
7. Kommerzielle Nutzung
Die Einbindung auf kommerziell betriebenen Websites (einschließlich Online-Shops, Unternehmensseiten, kostenpflichtigen Angeboten) ist ohne gesonderte Erlaubnis und ohne zusätzliches Entgelt gestattet.
8. Agenturnutzung
Agenturen und Dienstleister dürfen das Widget im Rahmen eines konkreten Kundenprojekts in die Website des jeweiligen Kunden einbinden. Die Weiterverteilung des Widgets als eigenständiger Bestandteil eines von der Agentur selbst vertriebenen Produkts (z. B. eines eigenen CMS-Templates, Themes oder Baukastensystems) stellt keine Nutzung im Rahmen eines konkreten Kundenprojekts dar und bedarf einer gesonderten Vereinbarung (siehe Ziffer 18).
9. Mehrfachdomains
Die Einbindung auf mehreren Domains desselben Nutzers ist ohne zusätzliche Erlaubnis gestattet.
10. Konzernnutzung
Die Einbindung auf den Websites verbundener Unternehmen (§ 15 AktG) desselben Nutzers ist ohne zusätzliche Erlaubnis gestattet.
11. Erlaubte Integration
Die Integration erfolgt ausschließlich mittels des von dem Anbieter bereitgestellten, unveränderten <script>-Einbindungscodes gemäß der jeweils aktuellen öffentlichen Dokumentation unter API & Einbindung. Eine Einbindung über andere technische Wege (z. B. Nachbau, Reverse Engineering der Funktionalität zur Erstellung eines eigenständigen, vom Widget unabhängigen Werkzeugs) ist von diesen Bedingungen nicht erfasst und bedarf keiner Erlaubnis, solange dabei keine geschützten Bestandteile (Ziffer 20/21) übernommen werden.
12. Brandingpflicht
Voraussetzung der kostenlosen Nutzung ist die dauerhafte, deutlich sichtbare Anzeige des Hinweises „Powered by CheckIBAN.de" innerhalb der Widget-Darstellung, verlinkt auf die vom Anbieter jeweils festgelegte Zielseite (derzeit https://checkiban.de/api.html). Wortlaut und Zielseite dürfen nicht verändert werden. Eine durch responsive Layoutanpassungen, Zoomstufen oder unbeabsichtigte CSS-Konflikte der einbindenden Website verursachte Beeinträchtigung der Darstellung stellt für sich genommen keinen Verstoß gegen diese Ziffer dar, solange sie nicht vorsätzlich herbeigeführt oder trotz Kenntnis dauerhaft nicht behoben wird.
13. Verbot der Entfernung/Verdeckung, Rechtsfolgen
Das vorsätzliche Entfernen des Branding-Elements aus dem DOM, seine dauerhafte Überlagerung, das absichtliche Herabsetzen seiner Erkennbarkeit (z. B. durch Kontrastveränderung) oder eine sonstige gezielte Umgehung der Sichtbarkeit stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen dar. In diesem Fall gilt folgende Stufenfolge: (1) Hinweis des Anbieters an den Nutzer, sofern eine Kontaktmöglichkeit besteht; (2) angemessene Frist zur Behebung von 14 Kalendertagen ab Zugang des Hinweises; (3) nach fruchtlosem Fristablauf außerordentliche Kündigung des kostenlosen Nutzungsrechts durch den Anbieter; (4) Aufforderung zur Entfernung des Widgets von der betreffenden Website; (5) weitergehende Ansprüche des Anbieters, insbesondere auf Unterlassung, bleiben vorbehalten. Eine flächendeckende technische Kontrolle auf Verstöße findet nicht statt; das Widget stellt eine einfache technische Wiederherstellung des Branding-Elements bei versuchter Entfernung bereit (Selbsthilfemechanismus), ohne dass hierdurch eine Überwachungspflicht des Anbieters begründet wird.
14. Lokale Kopien
Das Vorhalten einer lokalen Kopie der Widget-Datei auf eigener Infrastruktur des Nutzers anstelle des Ladens von der Infrastruktur des Anbieters ist nicht Bestandteil der bestimmungsgemäßen Nutzung und erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers; insbesondere entfallen automatische Sicherheits- und Kompatibilitätsaktualisierungen.
15. Modifikation
Die Veränderung des Brandings (Ziffer 12/13) ist untersagt. Im Übrigen bedarf eine über rein layoutbezogene Anpassungen (z. B. Farbgebung im Rahmen der dokumentierten Konfigurationsmöglichkeiten, Barrierefreiheits-Anpassungen) hinausgehende Veränderung des Codes der vorherigen Zustimmung des Anbieters.
16. Redistribution
Die Weiterverteilung des Widgets als eigenständiges Produkt, insbesondere als Bestandteil eines CMS-Plugins, Themes, Website-Baukastens oder einer SaaS-Vorlage, die Dritten zur eigenen Weitereinbindung angeboten wird, ist ohne gesonderte Vereinbarung mit dem Anbieter nicht gestattet.
17. Reselling
Der entgeltliche Vertrieb des Widgets oder eines darauf basierenden Angebots an Dritte ist ohne gesonderte Vereinbarung mit dem Anbieter nicht gestattet.
18. SaaS-Einbindung
Die Einbindung des Widgets in ein eigenes Software-as-a-Service-Angebot, das seinerseits Endkunden des Nutzers zur Verfügung gestellt wird, geht über die Nutzung im Rahmen eines konkreten Kundenprojekts (Ziffer 8) hinaus und bedarf einer gesonderten Vereinbarung mit dem Anbieter.
19. Plugins/Themes/Builder
Siehe Ziffer 16. Eine Aufnahme des Widgets in öffentlich verfügbare CMS-Plugins, Themes oder Website-Builder-Vorlagen ist ohne gesonderte Vereinbarung nicht gestattet.
20. Rechte am Code
Sämtliche Rechte am Quellcode des Widgets, insbesondere Urheber- und Nutzungsrechte, verbleiben beim Anbieter. Dem Nutzer wird ausschließlich das in diesen Bedingungen beschriebene, einfache Nutzungsrecht eingeräumt.
21. Rechte an Namen/Kennzeichen
Die Bezeichnungen „CheckIBAN.de" und „IBAN-Rechner" werden vom Anbieter zur Kennzeichnung seines Angebots benutzt. Eine vollständige marken- und registerrechtliche Prüfung dieser Bezeichnungen steht noch aus; diese Ziffer behauptet daher keine bestimmte formale Markenanmeldung, sondern lediglich die tatsächliche Kennzeichennutzung durch den Anbieter im Rahmen dieses Angebots. Eine Nutzung dieser Bezeichnungen außerhalb der in diesen Bedingungen vorgesehenen Brandinganzeige (Ziffer 12) bedarf der gesonderten Zustimmung des Anbieters.
22. Updates
Der Anbieter kann das Widget technisch weiterentwickeln. Da die Einbindung stets die jeweils aktuelle, vom Anbieter bereitgestellte Datei lädt, wirken Aktualisierungen automatisch, ohne dass der Nutzer selbst tätig werden muss.
23. Security-Fixes
Sicherheitsrelevante Korrekturen werden nach angemessenem Ermessen des Anbieters vorgenommen. Eine bestimmte Reaktionszeit wird nicht zugesichert.
24. Support
Support erfolgt im Rahmen der öffentlichen Dokumentation unter API & Einbindung. Ein Anspruch auf individuellen Support besteht im Rahmen der kostenlosen Nutzung nicht.
25. Verfügbarkeit
Eine bestimmte Verfügbarkeit oder Reaktionszeit des Widgets wird nicht zugesichert. Der Anbieter ist bemüht, einen stabilen Betrieb sicherzustellen, übernimmt hierfür jedoch keine Garantie.
26. Änderungen des Widgets
Der Anbieter kann Funktionsumfang und Darstellung des Widgets im Rahmen zumutbarer Weiterentwicklung anpassen. Wesentliche, die Nutzung erheblich beeinträchtigende Änderungen werden nach Möglichkeit in der öffentlichen Dokumentation angekündigt.
27. Legacy-Klausel (historische Einordnung der Datei embed.js)
embed.js war ursprünglich als dauerhaft brandingfreie Alternative zur gebrandeten Datei embed-branded.js vorgesehen. Diese ursprüngliche Zusage wurde durch eine ausdrückliche, bewusste Entscheidung des Anbieters vom 2026-07-24 zurückgenommen: embed.js zeigt seither denselben Herkunftshinweis „Powered by CheckIBAN.de" wie embed-branded.js, einschließlich derselben einfachen Wiederherstellung bei versuchter Entfernung (Ziffer 13). Beide Dateinamen bleiben aus Gründen der Rückwärtskompatibilität bestehender Einbindungen technisch erreichbar, unterscheiden sich funktional in Bezug auf Branding und Nutzungsbedingungen aber nicht mehr. Für Einbindungen, die vor dem 2026-07-24 auf Grundlage der damaligen Brandingfreiheit von embed.js vorgenommen wurden, gilt: Bestehende Einbindungen laden weiterhin dieselbe URL und erhalten automatisch die neue, gebrandete Darstellung, sobald der Browser des jeweiligen Endnutzers die Datei erneut abruft; eine rückwirkende Sanktionierung bereits erfolgter Einbindungen für den Zeitraum vor der Umstellung findet nicht statt. Eine Verpflichtung zur Migration auf embed-branded.js besteht nicht, da beide Dateien inhaltlich gleichgestellt sind. Eine Zusicherung der dauerhaften, unveränderten Verfügbarkeit einer bestimmten Datei unter ihrem bisherigen Namen wird nicht abgegeben.
28. Haftung
Der Anbieter stellt das Widget als Privatperson unentgeltlich, ohne Registrierung und ohne Gegenleistung zur Verfügung. Eine Zusicherung bestimmter Eigenschaften des Widgets erfolgt nicht. Soweit eine Haftung in Betracht kommt, haftet der Anbieter unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes und für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Für die leicht fahrlässige Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung des Widgets überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf, haftet der Anbieter der Höhe nach beschränkt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, für ein kostenloses Werkzeug dieser Art typischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen. Eine weitergehende Beschränkung oder ein vollständiger Haftungsausschluss wird nicht vereinbart.
29. Gewährleistung
Das Widget wird unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Eine Zusicherung bestimmter Eigenschaften, insbesondere der jederzeitigen Fehlerfreiheit von IBAN-Prüfungen, -Erzeugungen oder Bankdaten-Lookups, erfolgt nicht. Die fachliche Datenqualität richtet sich ergänzend nach den Angaben unter Garantie und Details. Das Widget ist nicht als alleinige Grundlage für die Freigabe von Zahlungsvorgängen bestimmt.
30. Freistellung
Der Nutzer stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer nicht bestimmungsgemäßen Nutzung des Widgets durch den Nutzer beruhen, soweit den Nutzer hieran ein Verschulden trifft. Eine Freistellungspflicht für Umstände, die der Anbieter zu vertreten hat, besteht nicht.
31. Datenschutz
Für die im Zusammenhang mit der Einbindung des Widgets erfolgende Datenverarbeitung gelten ergänzend die allgemeinen Hinweise unter Datenschutz. Ein eigenständiges, widget-spezifisches Datenschutz-Addendum befindet sich in Vorbereitung und wird nach Fertigstellung an dieser Stelle ergänzend verlinkt. Der Nutzer ist als Betreiber der einbindenden Website für die datenschutzrechtliche Information seiner eigenen Besucher über die durch die Einbindung ausgelöste Datenübertragung an die Infrastruktur des Anbieters selbst verantwortlich.
32. Laufzeit
Das Nutzungsrecht wird auf unbestimmte Zeit eingeräumt.
33. Kündigung
Der Nutzer kann die Nutzung jederzeit durch Entfernung des Widgets von seiner Website beenden. Der Anbieter kann das kostenlose Nutzungsrecht bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen nach Maßgabe von Ziffer 13 außerordentlich beenden.
34. Folgen der Vertragsbeendigung
Mit Beendigung des Nutzungsrechts entfällt die Berechtigung zur weiteren Einbindung des Widgets. Bereits gezogene Vorteile sind nicht zurückzugewähren, da die Nutzung unentgeltlich erfolgte.
35. Änderungen dieser Bedingungen
Der Anbieter kann diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern. Neue Fassungen erhalten eine fortlaufende Versionsnummer und ein Änderungsdatum und werden unter dieser Seite veröffentlicht; frühere Fassungen bleiben archiviert abrufbar. Für bereits bestehende Einbindungen gilt die zum Zeitpunkt der jeweiligen Integration gültige Fassung, bis der Nutzer den Integrationscode aktualisiert, sofern nicht zwingende Gründe (z. B. Sicherheitsrisiken) eine sofortige Anpassung erfordern.
36. Anwendbares Recht
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Der Zielmarkt dieses Angebots ist ausschließlich Deutschland; eine technische Abrufbarkeit aus anderen Ländern begründet keine aktive Ausrichtung auf dortige Märkte.
37. Gerichtsstand
Eine Gerichtsstandsvereinbarung nach § 38 ZPO setzt voraus, dass sie unter Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichem Sondervermögen geschlossen wird. Da der Anbieter das Widget als Privatperson ohne Gewerbebetrieb bereitstellt und selbst kein Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuchs ist, kann eine solche Vereinbarung hier — unabhängig von der Kaufmannseigenschaft des Nutzers — nicht wirksam getroffen werden. Es gelten daher für alle Nutzer, gleich ob Verbraucher oder Unternehmer, ausschließlich die gesetzlichen Regelungen zur örtlichen und internationalen Zuständigkeit (insbesondere §§ 12 ff. ZPO).
38. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
Diese Fassung wurde sorgfältig erstellt und orientiert sich an der bereits veröffentlichten Kurzfassung unter Garantie sowie am tatsächlichen technischen Stand von embed.js/embed-branded.js. Sie ersetzt keine anwaltliche Prüfung.